translation in english please

Discussion in 'Hindi Lyrics - Submit or Request' started by divine_rain, Aug 5, 2005.

  1. divine_rain

    divine_rain New Member

    Hindi Lyrics:
    Ishq nachayega
    (har gum ko geet banaya kare
    dhadkan ke taal sunaya kare ) - 2
    main jitna bhi chahoo, chupaoo
    ishq nachaya kare - 4

    ye ye nasha ye kya nasha
    anjaane rango ki koi lehar hai
    ye ye nasha ye jo nasha
    de nasha de agar yeh zaher hai

    (har gum ko geet banaya kare
    dhadkan ke taal sunaya kare ) - 2
    main nachoo main nachoo main nachoooo
    ishq nachaya kare - 4

    Ye ye nasha hai kya nasha
    Ye ye nasha hai jo nasha
    Ishq nachayega
    har gum ko - 3
    dhadkan ke - 3
    main nachoo main nachoo main nachoooo
    ishq nachaya kare - 4


    Ye ye nasha hai kya nasha
    Ye ye nasha hai jo nasha




    Hindi Lyrics:
    ((Tinka Tinka jara jara
    hai roshni se jaise bhara) - 2
    Har dil main armaan hote to hai - 2
    bas koi samjhe jara) - 2

    (Dil pe ek naya sa nasha cha gaya
    kho raha tha jo khwaab vo laut aa gaya) - 2
    (Yeh jo ehsaas hai jo karaar hai
    kya issi ka hi naam pyaar hai) - 2
    pootche dil thumke jara
    Tinka Tinka jara jara
    hai roshni se jaise bhara
    Har dil main armaan hote to hai - 2
    bas koi samjhe jara
    Tinka Tinka Tinka Tinka




    TRANSLATION IN ENGLISH PLEASE
     
  2. skaw

    skaw snooze

    love will make you dance
    (make every sadness a song
    make you hear the heartbeats music) - 2
    as much as i want, i'll hide
    love will make you dance - 4

    this nasha(not bein in your senses), what nasha
    is a wave of unkown colors
    this nasha, what nasha
    give me nasha if its poision

    (make every sadness a song
    make you hear the heartbeats music) - 2
    i dance, i dance, i dance
    love will make you dance - 4

    this nasha, what nasha
    this nasha, is a nasha
    love will make you dance
    make every sadness - 3
    of heartbeats - 3
    i dance, i dance, i dance
    love will make you dance - 4

    this nasha, what nasha
    this nasha, is a nasha


    nasha means.. the effect of drunkness, the effect of being high
    its basically what drinking causes ...
     
  3. skaw

    skaw snooze

    Tinka TInka

    a bit by bit, as if filled with light - 2
    every heart dreams - 2
    only if someone understands - 2

    ( on my heart, a strange new "nasha" has taken over
    the dream tht was being lost is coming back ) - 2
    ( this feeling, this peace
    is this what love is called) - 2
    ask the heart, "slowly/peacefully"
    a bit by bit, as if filled with light
    every heart dreams - 2
    only if someone understands
    a bit by bit
     

Share This Page