Well! one of my frnd has started going to German classes and the reason is he wants to understand Rammstein's songs..... :shock: :shock: :shock: I was just wondering if any Rammstein fans are here who can go to the extent of learning German to understand their songs....... Any1????? :think: :think: :think:
Same thing I told my frnd! But he says he wants to undertsnd the lyrics also.... and when I told abt the english transalations of Rammsteins songs... he says No transalation can capture the real feeling that is written originally.... then words failed me .... and I kept quiet .....well let him learn German ... may be I will be able to learn a little also from him then .... .,..I knw ur view Akky.... what the others feel ??? :think: :think: Pls share........
Well if its worth it, i'll go all the way.... Its kinda obsession thing u know....if u like something, u would go to any extent to get it. right?
Jst intro ur friend to a site that has the lyrics translated...thats what i do.. https://www.btinternet.com/~rammstein_online/lyrics.html.. theres no way u shud hafta stick ur head into an extra book to understand music!!! Thats the whole point of music..to relax and let ur hair down!!
Boy! I am wondering what will be the reaction on my frnds face when I show this thread to him ... hope that he doesnt stop going to german class.... : :
not german but yes I wud smtimes learn more of that complex urdu to understand abida parveen. Thank heaven urdu is so very similar to hindi!!
Hey some guy wanted me to translate Mugagan for him ... I said i would do it later ... Is there anyone one .. who could do it ?
Hey its Mungagan ... from Ali_Azmat_-_Social_Circus .... could our paki friends out here do it for me plz ?
Ahhhh....ok. Thanks for the info as opposed to "Your'e a Joker" or something like that. And yes i was joking about steve harish.... :
Dude this made sense ... But that was wierd ... thought u wanna pick up a spat with me .. so i did that ....... Anyway can u help me then ?
