Salaam-e-Ishq & Sayiaan Re Lyrics Translation please!

Hey everyone,

I would like to have a translation of the song salaam-e-ishq and Saiyaan Re from the movie salaam-e-ishq. Here are the normal lyrics:

ishq hai...
(teri aankhon ke matvaale kaajal ko mera salaam
zulfon ke kale kale baadal ko mera salaam) - 2
ghayal kar de mujhe yaar tere paayal ke jhankar
hey soni sone teri soni har adaa ko salaam
salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq - 2
(ho salaam-e-ishq salaam-e-
salaam-e-ishq salaam-e-) - 2 ishq hai....

ho teri mastaani anjaani bataon ko mera salaam
rangon mein doobi doobi raaton ko mera slaaam
khwaabon mein kho gayi main deewani ho gayi main
soney soney aisse soney har adaa ko salaam
salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq - 2
(ho salaam-e-ishq salaam-e-
salaam-e-ishq salaam-e-) - 2 ishq hai....

ho teri hathhawitch mehandi ka rang khila hain
tujhe sapano da changa mehboob mila hain
meri banno pyaari pyaari sari duniya se nyaari
ise doli mein tu leja doliyaan, doliyaan...

teri meri nazar jo mili pehli baar
ho gaya ho gaya tujhse pyaar
dil hai kya dil hai kya jaan bhi tujhpe nisaar
maine tujhe kiya aitbaar
ho main bhi toh tujhpe mar gayi
deewanapan kya kar gayi
meri har dhakan betaab hai
palkon vich tera khwaab hai
ho jaan se bhi pyaari pyaari jaaniya ko salaam
salaam-e-ishq, (salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq) - 2
(ho salaam-e-ishq salaam-e-
salaam-e-ishq salaam-e) - 2 ishq hai....

main tere ishq mein do jahan vaar doon
mere vaade pe kar le yakeen
keh rahe hai zameen keh raha aasman
tere jaissa dooja nahin
ho aisse jaadoon na daal ve
naa aaon tere naal ve
jhooti tereefein chodh de
ab dil mere dil se jod de
ho jo abhi hai dil se nikli uss dua ko salaam
salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq - 2
(ho salaam-e-ishq salaam-e-
salaam-e-ishq salaam-e-) - 2 ishq hai....

rab se hai iltija maaf kar de mujhe
main toh teri ibaadat karoon
aye meri soniye na khabar hai tujhe
tujhase kitni mohobbat karoon
tere bin sab kuch benoor hai
meri maang mein tere sindoor hai
sanson mein yehi paigaam hai
mera sab kuch tere naam hai
ho dhadkanon mein rehnewaali soniye ko salaam
salaam-e-ishq
teri aankhon ke matvaale kaajal ko mera salaam
zulfon ke kale kale baadal ko mera salaam
khwaabon mein kho gayi main deewani ho gayi main
soney soney teri soney har adaa ko salaam
salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq - 2
(ho salaam-e-ishq salaam-e-
salaam-e-ishq salaam-e-) - 3 ishq hai....
salaam-e-ishq


Saiyaan re:

bin teri sajani laage jiyaan na
o o o o tadap tadap jaayein mere sab armaan
o saiyaan ko chodake na ja

(saiyaan re saiyaan re
ye gori baiyaan re) - 2
meri chudi mera kangana
yaad aayega tujhko sajana
bache hain bache hain ab kuchh pal tere kawaare
na re saiyaan ko chodake na ja - 2
aa na re saiyaan ko chod ke na ja
na re saiyaan ko chodake na ja

saiyaan re..........
ye ada
haay ye ada ye badan
haay surmayi ye nayan
haay aur ye jaadu...
ye nasha
haay ye nasha ye jalan
haay ye jalan ye chubhan
haay aur ye khushabu...
teri ye adaayein, teri ye jawaani
ab kahaan milegi mujhko ai deewaani
hoy oy oy oy rang rangili roop ki laali
shaan pe bikhri julf ye daali
bache hain bache hain ab kuchh pal tere kawaare
na re saiyaan ko chodake na ja - 2
aa na re saiyaan ko chod ke na ja
na re saiyaan ko chodake na ja

bhool ja
haay ab ye raatein kahaan
haay ab ye baatein kahaan
haay sun meri jaan
ja re ja
haay aur ye raahat kahaan
haay aur ye chaahat kahaan
haay pyaase mehmaan
aise na daga de, aisi na saja de
chain aaye jara aisi koi duwa de
hoy oy oy oy mera jhumka mera thumka
milanewala ab nahi tumko
bache hain bache hain ab kuchh pal tere kawaare
na re saiyaan ko chodake na ja - 2
aa na re saiyaan ko chod ke na ja
na re saiyaan ko chodake na ja

na ja na ja na ja ja re ja - 2
na re saiyaan ko chodake na chodake na ja, na re saiyaan ko
haay na re saiyaan ko chodake na chodake na ja
saiyaan re - 4
na re saiyaan ko chodake na ja
na ja na ja na ja ja re ja
na ja saiyaan na ja saiyaan na ja ja re ja
na re saiyaan ko chodake na
saiyaan saiyaan ko chodake na
na re saiyaan ko chodake na ja


PLease help me!

Shady

 

PleasE! PleasE!

 

OK Found the translations on this site:

https://www.bollywhat-forum.com/index.php?topic=15102.0

Great!