Marathi Song [Self Made]

Discussion in 'IGT Soundtrack - Your Band, Your Gig, Your Music' started by pravin4u, Dec 5, 2008.

  1. pravin4u

    pravin4u New Member

    Read this Funny Poem on Orkut..thought I'could make a song out of that..Please leave your comments!

    http://in.youtube.com/watch?v=F3ZUK3_wpnM



    तू आणि मी...........

    तू सूई,मी दोरा.

    तू काळी,मी गोरा.


    तू पोळी,मी भात.

    तू FOOTBALL,मी लात.


    तू बशी,मी कप.

    तू उशी,मी झोप.


    तू BALL,मी BAT,

    तू उंदीर,मी CAT.


    मी मुंगळा,तू मुंगी.

    तू साडी,मी लूंगी.


    तू लव,मी प्रेम.

    तू फोटो,मी फ़्रेम.


    तू डोक,मी केस.

    तू साबण,मी फ़ेस.


    तू निसर्ग,मी फ़िजा.

    तू कविता,"मी माझा"


    तू घूबड,मी पंख.

    तू विंचू,मी डंख.


    तू सांबर,मी डोसा.

    तू BOXER, मी ठोसा.


    तू कणिक,मी पोळी.

    तू औषध,मी गोळी.


    तू PETROL, मी CAR,

    तू दारु,मी बार.


    तू दूध,मी साय.

    तू केस,मी डाय.


    तू चहा,मी लस्सी.

    तू कुमकुम,मी जस्सी.


    तू तूप,मी लोणी.

    तू द्रविड,मी धोणी.


    तू बर्फ़ी,मी पेढा.

    तू बावळट,मी वेडा.


    तू COMPUTER,मी CD

    तू CIGARETTE,मी बीडी.


    तू COMPUTER,मी मेल.

    तू निरंजन,मी तेल.


    तू TIGER,मी LION,

    तू DADAR,मी SION.


    तू टक्क्ल,मी केस.

    तू CANTEEN,मी मेस.


    तू केस,मी कोंडा.

    तू दगड,मी धोंडा .
     
  2. augur

    augur I love bjr

    Can you translate this into Bihari?
     
  3. absolutely_neo

    absolutely_neo New Member

    @pravin.. u cant be serious! lol..
    chords were nice but frankly its not as kicky as it is while reading.
     
  4. pravin4u

    pravin4u New Member

    @ Augur only few stanza can be translated..like

    tum Computer, main CD
    tum Cigarrete, main BD

    tum Petrol, main CAR
    tum Daru, main Bar
     
  5. Keoraf

    Keoraf Keyboard Player

    Good composition, not bad at all, some extra work could make this work alot better!
    Keep trying and keep surprising us man, take care!
     
  6. sukrut

    sukrut God Guitarist

    lol!!! the lyrics are off the chain!!! hehehe!!!!

    when i read the lyrics for the first time i thought it would be some comedic track.......slightly disappointed......try making it funny like the lyrics!
     

Share This Page