while chatting with the_wizard on ym, we were dissing possible hindi adaptations of famous english films. i suggested "one flew over the cuckoo's nest" be adapted in hindi to "ek uur gaya kabutar ke ghosley ke upar se". the protagonist could be salman khan, the red indian could be rakesh roshan, the nurse would be sushmita sen and the guy who got laid would be aftab shivdasani. aish can be the hooker. does anyone have more ideas?? how about Kill Bill be adopted as "jose' ko dose" ???