ekla cholo re - kishoreda

Discussion in 'Bengali Guitar Tabs - Submit or Request' started by krishnadeep.ana, Feb 16, 2009.

  1. krishnadeep.ana

    krishnadeep.ana New Member

    Hi all,

    Please help me find the chords for EKLA CHOLO RE by Rabindranath Tagore. I tried to find the version that Kishoreda sang, but could not find it. I did find a sweet school choir singing it though: http://www.youtube.com/watch?v=rK600REtA0s&feature=related

    I am sure a lot of Bengalis must be knowing this song! Here are the lyrics anywayz :

    Jodi Tor Dak Soone Keu Na Asse
    Tobe Ekla Chalo re
    Ekla Chalo Ekla Chalo Ekla Chalore

    Jodi Keu Katha Na Kai Ore Ore O Abhaga
    Jodi Sabai Thake Mukh Firae Sabai Kare Bhay
    Tabe Paran Khule
    O Tui Mukh Fute Tor Maner Katha Ekla Balo re

    Jodi Sabai Fire Jai Ore Ore O Abhaga
    Jodi Gahan Pathe Jabar Kale Keu Feere Na Chay
    Tobe Pather Kanta
    O Tui Rakta Makha Charan Tale Ekla Dalo re

    Jodi Alo Na Dhare Ore Ore O Abhaga
    Jodi Jharr Badale Andhar Rate Duar Deay Ghare
    Tobe Bajranale
    Apaan Buker Panjar Jaliey Nieye Ekla Jalo re

    I am not a Bengali, but I can understand ektu ektu! Cheers and love to all....please help me out. Thanks!!!!!
     
  2. anushraj87

    anushraj87 New Member

    Ekla chalo

    तेरी आवाज़ पे कोई ना आये तो फिर चल अकेला रे -2
    फिर चल अकेला चल अकेला चल अकेला चल अकेला रे
    ओ तू चल अकेला चल अकेला चल अकेला चल अकेला रे

    तेरी आवाज़ पे कोई ना आये तो फिर चल अकेला रे -2
    फिर चल अकेला चल अकेला चल अकेला चल अकेला रे

    यदि कोई भी ना बोले ओरे ओ रे ओ अबाघे कोई भी ना बोले
    यदि सभी मुख मोड़ रहे सब डरा करे -2
    तब डरे बिना ओ तू मुक्तकंट अपनी बात बोल अकेला रे
    ओ तू मुक्तकंट अपनी बात बोल अकेला रे

    तेरी आवाज़ पे कोई ना आये तो फिर चल अकेला रे-2

    यदि लौट सब चले ओरे ओ रे ओ अबाघे लौट सब चले
    यदि रात गहरी चलती कोई गौर ना करे -2
    तब पथ के कांटे ओ तू लहू लोहित चरण तल अकेला रे

    तेरी आवाज़ पे कोई ना आये तो फिर चल अकेला रे -2

    यदि दिया ना जले ओरे ओ रे ओ अबाघे दिया ना जले
    यदि बदरी आंधी रात में द्वार बंद सब करे -2
    तब वज्र शिखा से तू ह्रदय पंजर चला और चल अकेला रे
    ओ तू हृदय पंजर चला और चल अकेला रे

    तेरी आवाज़ पे कोई ना आये तो फिर चल अकेला रे -2
    फिर चल अकेला चल अकेला चल अकेला चल अकेला रे
    ओ तू चल अकेला चल अकेला चल अकेला चल अकेला रे

    English Translation:
    If they answer not to thy call,
    walk alone!
    Walk alone! Walk Alone! Walk Alone!
    If they are afraid and cower mutely
    facing the wall,
    O thou of evil luck,
    open thy mind and
    speak out alone!
    If they turn away,
    and desert you when crossing the wilderness,
    O thou of evil luck,
    trample the thorns under thy tread,
    and along the blood-lined track
    travel alone!
    If they do not hold up the light
    when the night is troubled with storm,
    O thou of evil luck,
    with the thunder flame of pain
    ignite thy own heart
    and let it burn alone!
     

Share This Page