duma dum masti kalandar

Discussion in 'Music Talk' started by plax, Jan 17, 2005.

  1. plax

    plax New Member

    hello all of you nice people.
    please help me.
    today is my birthday and i would like to
    play this song from the cd (duma dum masti kalander)
    for some dear friends, and to tell them what it is about.
    do you have a translation of the song, or could
    say what is its meaning?
    thank you

    the words are:

    Hindi Song Title: Duma Dum Mast Kalandar
    Hindi Movie/Album Name: JAAN JAAN PAKISTAN
    Singer(s): RUNA LAILA


    Hindi Lyrics:

    Oh ho, oh ho ho
    (O laal meri pat rakhio bala jhoole laalan -2
    Sindri da, sehvan da sakhi shabaaz kalandar
    Duma dum mast kalandar, ali dum dum de andar
    Duma dum mast kalandar, ali da pehla number) -2
    O laal meri, ho o laal meri

    Chaar charaag tere baran hamesha -3
    Panjwa mein baaran aayi bala jhoole laalan, o panjwa mein baaran
    O panjwa mein baaran aayi bala jhoole laalan
    Sindri da, sehvan da sakhi shabaaz kalandar
    Duma dum mast kalandar..

    Hind sind peera teri naubat vaaje -3
    Naal vaje ghadiyaal bala jhoole laalan, o naal vaje
    O naal vaje ghadiyaal bala jhoole laalan
    Sindri da, sehvan da shaki shabaaz kalandar
    Duma dum mast kalandar..

    O ho, o ho ho, oh oh oh oh, oh oh oh oh
    Ho oh oh, oh ho oh oh oh

    Har dam peera teri khair hove -3
    Naam-e-ali beda paar laga jhoole laalan, o naam-e-ali, ali !!!!
    O naam-e-ali beda paar laga jhoole laalan
    Sindri da, sehvan da shaki shabaaz kalandar
    Duma dum mast kalandar..

    :p:
     

Share This Page