Dil Ka Kya Kasoor

Discussion in 'Hindi Lyrics - Submit or Request' started by Reem, Aug 29, 2004.

  1. Reem

    Reem Banned

    Hi all,

    I want the lyrics of the song & the translation in English if possible:

    song title: Milne Ki Tum Koshish Karna
    film: Dil Ka Kya Kasoor (1992)
    singers: Asha Bhosle & Kumar Sanu

    if you want to listen to the song the link is below:
    http://www.musicindiaonline.com/music/l/XX0100032J

    thanx
     
  2. skaw

    skaw snooze

    plz do fix my mistakes i m very sleepy

    (female)
    try to meet me but don't make a promise *2
    promise can be broken *4

    (male)
    try to meet me but don't make a promise *2
    promise can be broken *4


    (female)
    whenever you feel like it you can come to me
    my love is only for you
    whenever you feel like it you can come to me
    my love is only for you

    but never try to meet me in dreams *2
    dream can be broken *4

    (male)
    traditions of this world are very painful
    makes it hard to fullfill promises of love and care

    traditions of this world are very painful
    makes it hard to fullfill promises of love and care

    don't take glass like dreams on the ways *2
    glass can be broken *4

    (female)
    try to meet me but don't make a promise
    (male)
    try to meet me but don't make a promise
    (female)
    promise can be broken *2
    (male)
    promise can be broken
    (female)
    promise can be broken
     
  3. Reem

    Reem Banned

    THANX skaw dear... ur translation is very good... can i have the hindi lyrics of the song.. please please.. try not to be sleepy this time.. hahaha

    by the way, you are female .. or am i wrong?? why cant we know the user's gender in the forum??!!

    waiting for ur reply,
    Reem, female from UAE
     
  4. skaw

    skaw snooze

    haha .. ur welcome ma'am .. i m a guy .. n i m so glad i saved the hindi version .. i thought i deleted it and had to do it again .. tht wuld sux .. well here:

    (female)
    milne ki tum koshish karna, wada kabhi na karna *2
    wada tou tooth jata hai *4

    (male)
    milne ki tum koshish karna, wada kabhi na karna *2
    wada tou tooth jata hai *4


    (female)
    jab thi tera jee chahey tu paas mere ajana
    mera pyar bus tere liye hai tu na kabhi ghabrana

    jab thi tera jee chahey tu paas mere ajana
    mera pyar bus tere liye hai tu na kabhi ghabrana

    lekin sapno mai milne ki kabhi na koshish karna *2
    sapna tou tooth jata hai *4


    (male)
    hoti hau bedart buhat hi is duniya ki rasmein
    mushkil kardeti hai nibhana pyar wafa ki kasmein,

    hoti hau bedart buhat hi is duniya ki rasmein
    mushkil kardeti hai nibhana pyar wafa ki kasmein,

    sheshey jaise arma leekar rahoon se na guzarna *2
    shesha tou tooth jata hai *4


    (female)
    milne ki tum koshish karna, wada kabhi na karna
    (male)
    milne ki tum koshish karna, wada kabhi na karna
    (female)
    wada tou tooth jata hai *2
    (male)
    wada tou tooth jata hai
    (female)
    wada tou tooth jata hai

    skaw, male from Canada :p
     
  5. Reem

    Reem Banned

    Thanxxxxxxxxxxxxxx

    Thank you again skaw :) ... and sorry for thinking that you are a female :eek: i want to ask you .. do you think this song is nice..??!! honestly!!
     
  6. skaw

    skaw snooze

    its ok ... forgiven ... this site cant tell genders so .. its not ur fault ... and well .. i'm more into songs like .. aao naa from kyun hogaya na... n songs like ... Jal - Aadat... :)
     

Share This Page