Hmm. Eheh? Hmm... :think: How many posts are actually relevant to the topic? (who cares anyway) Enjoy yourselves... Great site. Aller Sie haben gute Arbeit erledigt. Genießen Sie, Sushant
Re: Hmm. Eheh? Never knew there were germans here.. Ich bin auslander und spreche nicht gut deutsche. Gute nacht Ambarish
really? I'm more into french and dont know german... but doesn't this song my rammstein have the following correct translation.... I think 'du hast' means 'u have' and not 'hate' Hmmm... koi hai german? Au revoir Sonal:think:
Okie Dokie. :nw: Thats guys. The German Band which came down to bangalore .. One of the guys told me its hate.
dekha! I know i know.. pretty useless i am.. when it comes to posting guitar related things i'm a total screw-up.. but finding fault with translations... :shutup: Are you all going>> :cen: Anyway, been back to this site after ages.. lemme look around. Au revoir
hey admin there's a problem with the avatars, i can't put my own custonm avatar on. the options missin from the user cp
hey i know no body knows me...but i was on google looking for avatars and this link came up and i saw the thing where u said du du hast du hast mich means u u hate u hate me....but it doesn't really mean that. the english version of that song isn't a translation. du hast mich actually means u have me cuz they say du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt and it means u have asked me and i have said nothing. du hast mich is like a play on words cuz it sounds like he could be saying "du hasst mich" or "du hast mich" and du hasst mich means u hate me but du hast mich means u have me. ok i know i'm a loser but i thought i would jsut clear that up