Chords: Thevai Indha Paavai – Andha Oru Nimidam (1985) – IR

Another fantastic composition by Maestro!

What a blend of Western and Classical.
Pallavi is completely in Western. Charanam is completely in Classical. Towards the end of Charanam, the song beautifully transitions and returns to Western. Please listen to the song end-to-end!

What a singing by the siblings again. SPB sir singing completely at another level. I truly enjoyed every bar and it was a total bliss to transcribe the chords for this amazing song.

There are sooooooooooo many hidden treasures like this by Maestro!

Composed by: Ilaiyaraaja
Sung by: SPB & S.P.Shailaja

Scale: E Minor
Time Signature: 4/4

தமிழ் வரிகளில்

Pallavi
(Em) தேவை... இந்த பாவை...
தானே... தெய்வலோகம்...
(CM7) நான்தானே...
தினம்... (Am) சாய்ந்தாடும்...
(CM7) தேர்போல... வரு(B7)வேன்...

(Em) தேவை இந்த பாவை...
தானே... தெய்வலோகம்...

Charanam
(Em) அழகே... புது மலரே...
அடியே... இளம் (G6) கிளியே...
(Em) இதழோ... மதுரசமோ...
முகமோ... முழு (G6) நிலவோ...

(Em) தொடுவேன்... உனை (D) தொடுவேன்...
(Em) வருவேன்... எனை தருவேன்...
முறைத்தால்... முகம் (D) கெடுமே...
(Em) சிரித்தால்... சுகம் வருமே...

அங்கங்கே... (D) அங்கங்கள்...
(Em) துடிக்க... ஆ...ஆ...ஆ...
என்னென்ன... (D) இன்பங்கள்...
(Em) படிக்க... எடுத்து... கொடுக்க...

(Em) மானே... இங்கு... வேடன்...
நானே... கண்ணி... வைக்கும்...
(CM7) நாள் தானே...
இனி (Am) பாவங்கள்...
(CM7) தூளாகும்... பொழு(B7)து... ஹா...
___________________________________________________
English Lyrics

Pallavi
(Em) Thevai... indha paavai...
Thaanae... dheivalogam...
(CM7) Naandhaane...
Dhinam... (Am) saaindhaadum...
(CM7) Therpola... varu(B7)ven...

(Em) Thevai... indha paavai...
Thaanae... theivalogam...

Charanam
(Em) Azhagae... pudhu malarae...
Adiyae... ilam (G6) kiliyae...
(Em) Idhazho... madhurasamo...
Mugamo... muzhu (G6) nilavo...

(Em) Thoduven... unai (D) thoduven...
(Em) Varuven... enai tharuven...
Muraithaal... mugam (D) kedumae...
(Em) Sirithaal... sugam varumae...

Angangae... (D) angangal...
(Em) Thudikka... aah...aah...aah...
Ennenna... (D) inbangal...
(Em) Padikka... eduthu kodukka...

(Em) Maanae... ingu vedan...
Naanae... kanni vaikkum...
(CM7) Naal dhaanae...
Ini... (Am) paavangal...
(CM7) Thoolaagum... pozhu(B7)dhu... haa...

Kind regards,
Vijay

 

Fuh....what a song ..Eppadi VJ thedi pudicchu thondi edukkuringge...Semme song...Ya as you said..It s a combination of both..Raja sir's brilliance has no limits....Thanks VJ for the chords...

 

Really nice to play the pallavi portion...Different feel...Semme chords.. thanks VJ