Here are the lyrics... Channa vey ghar aa ja vey Dhola vey ghar aa ja vey --x3 Teriyan udigaan bich muk challe saal Takdi de rog muka ja vey Channa vey ghar aa ja vey Dhola vey ghar aa ja vey --x2 Aavega jad soniyan mahiyaan Mereya sajna tol sipahiya --x2 Rakh laangi tennu seene la ke Tere bojon jind kamlaiyan Channa vey ghar Dhola vey ghar Channa vey ghar aa ja vey Dhola vey ghar aa ja vey --x2 Teriyan udigaan bich muk challe saal Takdi de rog muka ja vey Channa vey ghar aa ja vey Dhola vey ghar aa ja vey Jaandi nai akhiyaan to laali Dil dariya di lagda hai khali --x2 Khushiyaan tere dukh diya naali Hovega jad dil da maali Channa vey ghar Dhola vey ghar Channa vey ghar aa ja vey Dhola vey ghar aa ja vey --x2 Teriyan udigaan bich muk challe saal Takdi de rog muka ja vey Channa vey ghar aa ja vey Dhola vey ghar aa ja vey --x2 REgards, Zooom..!!
Ok here are a few words that i felt are different. This is a punjabi number. So maybe i could figure out the lil misses here and there. I m just putting in the paragraphs where there is a difference of words. Very minute. But nevertheless. I hope it serves your purpose. Teriyan udikaan vich muk challe saal aaja Takdi de rog muka ja vey Aavega jad soniyan mahiyaan Mereya sajna dhol sipahiya Rakh laangi tennu seene la ke Tere baajon jind kamlaiyan Jaandi nai akhiyaan cho laali Dil dariya vi lagda hai khali Khushiyaan vedhe tukhdiyaan naahi Hove na jad dil da vaali
ok..i definitely need hindi translation of this song...please any1 help me out.... what is "Channa" and "Dhola"...i can smell these are like "sanam" but whats exact meaning.
Channa word is used to refer to " lover" who resembles moon Dhola is used for the one who is white and handsome Teriyan udikaan vich muk challe saah aaja Takdi de rog muka ja vey This means my breath is nearly failing as i ve been waiting for you for so long now, so come and end the heartache of the person who has been waiting for you. I guess this is enough to get u started with... Maybe i should charge u for these punjabi lessons !!
